Překlad "si nebudu jistý" v Bulharština


Jak používat "si nebudu jistý" ve větách:

Nechtěl jsem to publikovat, dokud si nebudu jistý, dokud nebudu mít to, co bych měl mít.
Не искам да я публикувам, докато не съм сигурен, че имам каквото мисля, че имам.
I když nám dochází čas, musím odložit náš rozhovor dokud si nebudu jistý, že nebudeme rušeni.
Нямаме много време, но отменям разговора ни за тогава, когато няма да ни прекъсват.
Pravděpodobně nic, ale dovnitř nepůjdeme... dokud si nebudu jistý, že je to bezpečné.
Сигурно нищо, но не влизаме вътре, преди да съм сигурен.
Ale aby jste mi rozuměl, neudělám nic, než si nebudu jistý, že se vám dá věřit.
Но разбирате, че няма да направя нищо, докато не зная дали мога да ви вярвам.
Nechci lidem kazit radost, dokud si nebudu jistý.
Не исках да развалям партито, преди да съм сигурен.
Ne dokud si nebudu jistý že mě nezabiješ.
Не, и докато не съм сигурен, че няма да ме убиеш.
Nechtěl jsem tě děsit, dokud si nebudu jistý.
Не исках да те притеснявам преди да съм се уверил.
Dostanu tě do nemocnice a počkám tam... dokud si nebudu jistý, že jsi v pořádku.
Ще те заведа в болница, и ще остана с теб... колкото е нужно докато не се уверя, че си добре.
Musím tady zůstat, dokud si nebudu jistý, že replikátoři byli zničeni.
Трябва да изчакам тук, докато се убедя, че репликаторите са унищожени.
Ale nemohu vaši kamarádku propustit, dokud si nebudu jistý, že nemá žádné vnitřní zranění.
Не мога да изпиша приятелката ви, докато не се уверя, че няма никакви вътрешни наранявания.
Nechtěl jsem ti nic říct, dokud si nebudu jistý, Deane.
? Щях да ти кажа, когато се уверя.
Neodejdu do Říma dokud si nebudu jistý, že je tohle vyřešené.
Няма да замина за Рим, докато случаят не бъде решен.
Nemůžu králi říct, že je to způsobeno čarodějnictvím, dokud si nebudu jistý.
Не мога да кажа на краля, че е магия, докато не съм напълно сигурен.
Podívejte, nevrátím se dovnitř, pokud si nebudu jistý, že je všechno v pořádku.
Виж, няма да се прибера докато не разбера, че си добре.
Budu tu s ní zavřený, dokud si nebudu jistý, že je neškodná.
Лъжа всички, за които ме е грижа.
Dokud si nebudu jistý, jak používat každou funkci. Nechtěl bych náhodou znova zastavit u dalšího binárního pulsaru, že?
Докато не науча кое как работи не искам да попадна погрешка на друг пулсар, нали?
Nechtěl jsem nic říkat, dokud si nebudu jistý.
Не исках да ти казвам преди да съм сигурен.
Nechci vás opustit, Carlosi, ne, dokud si nebudu jistý, že budete v pořádku.
Ще си изпуснете полета. - Не искам да те оставям, Карлос. Не и преди да знам, че ще си добре.
No, koukněte, za sebe říkám, nepředstavím Jule svým dětem, dokud si nebudu jistý, že to je mezi námi vážné.
Да. Аз знам, че няма да запозная Джул с децата си, докато не съм сигурен, че нещата са сериозни.
Dokud si nebudu jistý, nechci nic říkat.
Не исках да казвам нищо, докато не съм сигурен.
Ale nechtěl jsem volat policii, dokud si nebudu jistý, že se něco stalo.
Не исках да съобщавам в полицията, преди да съм сигурен.
To je neodpustitelné, ale neřeknu nic, dokud si nebudu jistý, že je pryč.
Непростимо, но аз няма да кажа нищо повече докато не съм сигурен, че си е тръгнала.
A nikam nepůjdu, dokud si nebudu jistý, že jsi v pořádku.
И няма да ходя никъде, докато не се убедя, че си добре.
Možná jo, ale nechci tě odtud brát, dokud si nebudu jistý, že je tam bezpečno.
Не искам да излизаш, докато не разбера, че е безопасно.
A dokud si nebudu jistý vámi, nechám vás sledovat ve dne i v noci.
И докато се убедя, ще те наблюдават ден и нощ.
Ale dokud si nebudu jistý, zůstanete tady.
Но докато не се убедя в това, ти оставаш тук.
Dokud si nebudu jistý, že už nejsi hrozbou pro ostatní.
Докато съм сигурен, че повече няма да заплашваш другите.
Ale dokud si nebudu jistý, potřebuju, aby ses do toho nepletla.
Но докато не се уверя, искам да стоиш настрани.
Budu na ni dohlížet, dokud si nebudu jistý, že zemřela."
Аз ще бдя над нея, докато съм сигурен, че тя си отиде. "
Toho si cením, ale tohohle nemůžeš být součástí. Dokud si nebudu jistý.
Оценявам го, но не може да си част от това, поне не и докато не съм сигурен.
Pokud si nebudu jistý, že je to Maggie, padám odtud.
Ако не мога да потвърдя, че това е Маги, си тръгвам.
Nikdo nekontaktuje FBI, dokud si nebudu jistý.
Дотогава не се свързвайте с ФБР.
Ačkoli se mi to nehodí, nemohu odejít, dokud si nebudu jistý, že bude v pořádku.
Макар и да е неудобство за мен, не мога да я оставя, докато не се уверя в нейната безопасност.
1.6745338439941s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?